-
1 to bath a baby
-
2 купайтны
купать, выкупать; \купайтны кагаöс ваннаын купать ребёнка в ванне -
3 сөтүөлэт
-
4 Bath
1. n геогр. Бат2. n купание; мытьёblood bath — кровавая баня, резня
bath point — обмывочный пункт; баня, душевая
to have a bath — принимать ванну; мыться, купаться
3. n вода в ванне4. n ванная комната5. n обыкн. баня; купальня; водолечебницаvapour bath — паровая ванна или баня; парильня
6. n спец. ванна7. n спец. расплав8. n полигр. текст. фото, ванна, ванночка; раствор9. v мыть, купать10. v мыться, купатьсяСинонимический ряд:1. ablution (noun) ablution; cleansing2. bath water (noun) bath water; douche; eyewash; rinse; shampoo; spray; suds; tubful; wash3. bathroom (noun) bathroom; lavatory; powder room; public baths; sauna; shower; shower room; spa; tub; washroom4. washing (noun) bathtub; dip; immersion; showering; soak; soaking; steam bath; washing -
5 çimdirmək
глаг. купать, выкупать, искупать. Uşağı çimdirmək купать ребёнка -
6 чывылтылаш
чывылтылашГ.: цӹвӹлтӹлӓш-аммногокр. ополаскивать, окатывать, окачивать, окунать, обливать какой-л. жидкостью; купать; плескать, поплескать на что-л.Азам чывылтылаш купать ребёнка.
(Доярке-влак) лӱмжылан йӱштӧ вӱд дене (ушкал водарым) чывылтылыныт. П. Эсеней. Доярки для вида ополаскивали холодной водой вымя коров.
-
7 чывылтылаш
Г. цӹ вӹ́лт ӹл ӓш -ам многокр. ополаскивать, окатывать, окачивать, окунать, обливать какой-л. жидкостью; купать; плескать, поплескать на что-л. Азам чывылтылаш купать ребёнка.□ (Доярке-влак) лӱмжылан йӱштӧ вӱд дене (ушкал водарым) чывылтылыныт. П. Эсеней. Доярки для вида ополаскивали холодной водой вымя коров.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чывылтылаш
-
8 bath the baby
Общая лексика: купать ребёнка -
9 коендырып алу
однокр. искупа́ть, вы́купать ( ребёнка) -
10 fare un bagno al bambino
гл.общ. купать ребёнкаИтальяно-русский универсальный словарь > fare un bagno al bambino
-
11 ԼՈՂԱՑՆԵԼ
ցրի Купать, выкупать, искупать. Երեխային լողացնել выкупать ребёнка.* * *[V]искупатьискупитьискупатькупать -
12 хуэгъэпскIын
перех.1) купать, искупать кого-л. (напр. ребёнка) для кого-либо2) уметь купать, суметь искупать кого-л. -
13 йӱштылташ
йӱштылташ-ем1. купать, искупать, выкупатьЙочам йӱштылташ выкупать ребёнка;
ереш йӱштылташ искупать в озере.
Йоча-шамыч Элнетыш имньым йӱштылташ волтеныт ыле. Н. Лекайн. Дети пригнали было купать лошадей на Илеть.
2. обливать, облить; окачивать, окатить (водой)Йӱштӧ вӱд дене йӱштылташ облить холодной водой.
Мыят нуным (ӱдыр-влакым) ночко чыве гай лиймешкышт йӱштылтышым. В. Сапаев. Я тоже окатил девушек как следует, они стали как мокрые курицы.
Сравни с:
чывылташ -
14 йӱштылташ
-ем1. купать, искупать, выкупать. Йочам йуштылташ выкупать ребёнка; ереш йӱштылташ искупать в озере.□ Йоча-шамыч Элнетыш имньым йӱштылташ волтеныт ыле. Н. Лекайн. Дети пригнали было купать лошадей на Илеть.2. обливать, облить; окачивать, окатить (водой). Йӱштӧ вӱд дене йӱштылташ облить холодной водой.□ Мыят нуным (ӱдыр-влакым) ночко чыве гай лиймешкышт йӱштылтышым. В. Сапаев. Я тоже окатил девушек как следует, они стали как мокрые курицы. Ср. чывылташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱштылташ
-
15 коендыру
перех.1) купа́ть, искупа́ть, вы́купать || купа́ниебаланы коендыру — искупа́ть ребёнка
малайлар атларны коендыралар — ма́льчики купа́ют коне́й
2) ока́тывать, ока́чивать/окати́ть, обдава́ть/обда́ть (чем-л. кого, что-л.) || ока́тывание, ока́чивание, обдава́ниеҗылы су белән коендыру — ока́тывать тёплой водо́й
дулкын мине баштан аяк коендырды — волна́ обдала́ (окати́ла) меня́ с ног до головы́
3)а) облива́ть/обли́ть, обдава́ть/обда́ть (чем-л., кого, что-л.) (водой, грязью, пылью, слезами и т. п.) || облива́ние, обдава́ниебер-береңне салкын су белән коендыру — облива́ть друг дру́га холо́дной водо́й
б) перен. облива́ть/обли́ть, обдава́ть/обда́ть, залива́ть/зали́ть (чем-л.) (светом, запахом, шумом и т. п.)хуш искә коендыру — облива́ть (обда́ть) арома́том
4) перен. осыпа́ть/осы́пать (вопросами, похвалами, ласками, пулями и т. п.)рәхмәтләргә коендыру — осы́пать благода́рностями
• -
16 киринт-
понуд. от кирин-купать (напр. ребёнка). -
17 купайтны
перех. купать, выкупать; -
18 yuyundurmaq
глаг. kimi купать, выкупать, искупать. Uşağı yuyundurmaq искупать ребёнка
См. также в других словарях:
Грудной ребёнок — ребёнок до конца первого года жизни. С момента рождения и перерезки пупочного канатика у ребёнка прекращается непосредственная связь с организмом матери, и он вступает в свой первый период жизни период новорождённости (см. Новорождённый… … Большая советская энциклопедия
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Детский церебральный паралич — Детские церебральные параличи (лат. paralysis infantilis cerebralis) МКБ 10 G … Википедия
череда — 1. ЧЕРЕДА, ы; ж. 1. Ряд лиц, живых существ, однородных предметов, явлений, событий и т.п., движущихся, следующих один за другим, сменяющих друг друга; вереница. Ч. людей, верблюдов, машин. Нет конца череде скал. Ч. событий, воспоминаний, мыслей,… … Энциклопедический словарь
корыто — а; ср. 1. Большой продолговатый открытый сосуд для стирки белья и других хозяйственных надобностей (делавшийся ранее из расколотого пополам и выдолбленного бревна, позднее из оцинкованного железа). Стирать в корыте бельё. Рубить в деревянном… … Энциклопедический словарь
корыто — а; ср. см. тж. корытце 1) Большой продолговатый открытый сосуд для стирки белья и других хозяйственных надобностей (делавшийся ранее из расколотого пополам и выдолбленного бревна, позднее из оцинкованного железа) Стирать в корыте бельё. Рубить в… … Словарь многих выражений
череда — I ы/; ж. см. тж. чередой, чередою 1) Ряд лиц, живых существ, однородных предметов, явлений, событий и т.п., движущихся, следующих один за другим, сменяющих друг друга; вереница. Череда/ людей, верблюдов, машин. Нет конца череде скал. Череда/ … Словарь многих выражений
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Рэгдолл — окраса голубой колор пойнт Про … Википедия
выкупать — I. ВЫКУПАТЬ аю, аешь; св. (нсв. купать). кого. Обмыть, освежить купанием. В. ребёнка в ванне. В. лошадь в реке. II. ВЫКУПАТЬ см. Выкупить … Энциклопедический словарь
покупать — 1. ПОКУПАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. купить). 1. что. Приобретать за деньги. П. продукты, одежду, книги. П. в магазине, на рынке. П. за бешеные деньги. 2. кого. Привлекать на свою сторону, посредством подкупа, взятки; подкупать. И не таких, как ты,… … Энциклопедический словарь